> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.edgegap.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.edgegap.com/fr/docs/glossary.md).

# Glossaire

Définitions des concepts clés d’Edgegap, notamment les applications, les versions, les déploiements et les flottes, tels qu’ils sont utilisés dans cette documentation.

### A

#### Utilisateur actif

* **Utilisateurs actifs quotidiens (DAU)**: indicateur mesurant le nombre d’utilisateurs uniques qui interagissent avec Edgegap au cours d’une même journée.
* **Utilisateurs actifs mensuels (MAU)**: indicateur mesurant le nombre d’utilisateurs uniques qui interagissent avec Edgegap au cours d’un même mois.

#### Application

Une application constitue l’unité de base des déploiements. Bien qu’elle ne contienne qu’un ensemble minimal d’options, elle sert de conteneur dans lequel les versions peuvent être créées et gérées. La plupart des configurations et des paramètres ne sont pas directement associés à l’application, mais sont définis dans ses versions.

#### Version d’application

Une version d’application sert de modèle pour vos déploiements et en définit le comportement et les caractéristiques. Elle offre une grande flexibilité, vous permettant de spécifier divers paramètres et configurations. Toute modification apportée à une version est automatiquement répercutée dans les déploiements qui l’utilisent.

#### Passerelle API

Serveur faisant office d’interface frontale pour une API : il reçoit les requêtes API, applique des règles de limitation du débit et de sécurité, transmet les requêtes au service back-end, puis renvoie la réponse au demandeur.

### B

#### Serveur bare metal

Type de serveur fournissant à un seul locataire des ressources physiques dédiées et non partagées, notamment un processeur, de la mémoire vive et du stockage.

### C

#### Client

Application logicielle ou appareil qui demande des services ou des ressources à un serveur. Dans une architecture client-serveur, le client initie la communication. Voir aussi [Hôte](#host).

#### Agent client

Programme logiciel servant d’intermédiaire entre le client de jeu et l’infrastructure de calcul en périphérie. Il collecte les données du client et les transmet au serveur en périphérie pour traitement. L’agent client vise à améliorer les performances de jeu en déchargeant l’appareil client d’une partie du traitement au profit du serveur en périphérie. Cela permet de réduire les temps de réponse et d’offrir une expérience de jeu plus immersive à l’utilisateur final.

#### Cluster

Ensemble de serveurs interconnectés qui fonctionnent comme un système unique afin d’assurer une haute disponibilité, l’équilibrage de charge et/ou le traitement parallèle.

#### Centre de colocation

Centre de données offrant aux entreprises de jeux vidéo un emplacement physique où héberger leur infrastructure de jeu, comme des serveurs et des équipements réseau, à proximité des utilisateurs finaux, afin de garantir une faible latence et des performances élevées. Ce type de centre de données permet aux entreprises de jeux vidéo de gérer efficacement leur infrastructure et d’offrir une expérience optimale à leurs joueurs.

#### Conteneurisation

Forme légère de virtualisation qui permet d’isoler les applications les unes des autres et d’améliorer leur déploiement et leur maintenabilité.

#### Conteneurs

Technologie utilisée dans le calcul en périphérie pour les jeux vidéo, qui permet de déployer efficacement et de manière isolée des applications et des services de jeu. Elle offre une solution normalisée et légère pour déployer et mettre à l’échelle les applications de jeu, tout en garantissant la compatibilité et la cohérence de leur environnement d’exécution. Cela contribue à réduire les interruptions et à améliorer les performances pour les joueurs, pour une meilleure expérience de jeu.

### D

#### Déploiement

Un déploiement est une instance opérationnelle d’une version spécifique de votre application, encapsulée dans un conteneur actif. Après avoir fourni une liste d’adresses IP ou un emplacement, vous recevez une URL permettant à vos joueurs ou utilisateurs de se connecter. Les déploiements sont temporaires : ils sont arrêtés sur demande lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Ce modèle convient particulièrement aux jeux à durée limitée, comme les FPS, les jeux de combat et les MOBA, où la liste des joueurs reste constante pendant toute la durée de vie du serveur. Pour des interactions plus dynamiques entre les joueurs, comme dans les MMO, il est recommandé d’opter pour une autre approche, telle que les sessions. Des données de télémétrie en temps réel sont recueillies pour chaque déploiement afin d’optimiser l’emplacement et d’améliorer l’expérience utilisateur.

#### Gestionnaire de relais distribué

Le gestionnaire de relais distribué est un service spécialisé du réseau cloud distribué d’Edgegap, conçu pour optimiser le choix des relais pour les joueurs. Grâce à la technologie brevetée de décision basée sur la télémétrie en temps réel d’Edgegap, il veille à ce que les joueurs soient connectés au relais le mieux adapté parmi des centaines d’emplacements disponibles. Ce service vise à simplifier la tâche complexe de mise en œuvre et de gestion des relais, et à faciliter leur intégration aux jeux ou aux applications sans nécessiter de connaissances techniques approfondies.

#### Docker

Plateforme qui utilise la technologie de conteneurisation pour empaqueter et exécuter des applications et leurs dépendances dans des environnements isolés, assurant ainsi la cohérence entre plusieurs systèmes.

#### Serveur dédié

Serveur réservé à l’usage exclusif d’un seul locataire ou d’une seule application. Contrairement aux serveurs partagés, toutes ses ressources sont disponibles pour un seul utilisateur.

### E

#### Calcul en périphérie

Paradigme de calcul distribué qui rapproche le traitement et le stockage des données de l’endroit où ils sont nécessaires, afin d’améliorer les temps de réponse et d’économiser de la bande passante.

#### Trafic sortant

Données envoyées par vos serveurs de jeu aux joueurs et à d’autres services, mesurées en Go. Le trafic sortant des déploiements cloud est facturé 0,10 $ par Go. [Parc privé](https://docs.edgegap.com/fr/learn/orchestration/flottes-privees.md) les hôtes incluent 6 To de trafic sortant gratuit par hôte et par mois.

#### Calcul élastique dans le cloud

ECC est une technologie qui permet aux entreprises de jeux vidéo d’adapter à la demande les ressources de leur infrastructure, tout en offrant des niveaux élevés de performances et de sécurité. ECC fournit une plateforme complète aux développeurs de jeux, avec des services centralisés de stockage et de calcul, le traitement des données en temps réel et l’allocation dynamique de ressources pour les applications de jeu haut de gamme.

#### Point de terminaison

URL précise à laquelle un service web ou une API est accessible. Les points de terminaison sont les points d’interaction entre différentes entités logicielles.

#### Stockage de point de terminaison

Une solution de stockage qui utilise Amazon S3 (Simple Storage Service) comme dépôt distant pour stocker des données. Elle est souvent utilisée pour la sauvegarde, l’archivage ou le partage de données.

#### Variables d’environnement

Paires clé-valeur utilisées pour configurer les paramètres des applications. Elles peuvent être définies et consultées dans le système d’exploitation ou directement dans un conteneur.

### F

#### Flotte

Une flotte est un outil de gestion conçu pour automatiser la création de déploiements basés sur des sessions. Elle fonctionne à partir de paramètres configurables afin de garantir une capacité de serveur optimale. Les flottes peuvent également mettre automatiquement fin aux déploiements en fonction de configurations plus avancées.

#### Fonctions de flotte

1. Crée automatiquement de nouveaux déploiements lorsque ceux qui existent atteignent un seuil de capacité défini.
2. Garantit un nombre minimal de déploiements prêts à l’emploi.
3. Permet de définir une limite maximale de déploiements simultanés.
4. Fonctionne dans une région spécifique afin de contrôler la répartition des serveurs.

#### Gestion de flotte

Gérer en temps réel un grand nombre de serveurs pour les jeux multijoueurs. Cette gestion aide le chef de produit technique à surveiller et à contrôler les ressources de ces serveurs, afin de garantir des performances optimales et de réduire au minimum les temps d’arrêt.

### H

#### Hôte

Ordinateur ou serveur qui fournit des ressources, des services ou des données à d’autres ordinateurs (appelés clients) sur un réseau. Voir aussi [Client](#client).

#### Hébergement relais

Plateforme permettant d’héberger des serveurs de jeu plus près des utilisateurs finaux. Cela améliore la vitesse et la fiabilité du jeu en réduisant la latence et la charge des serveurs centraux.

### I

#### Ingress

« l’action d’entrer », « le droit d’entrer » ou « le moyen d’entrer ».

### J

#### Gigue

Variabilité de la latence de transmission des données. Elle désigne les variations du délai des paquets de données transmis sur un réseau et affecte les performances des jeux en temps réel. La gigue peut nuire à la fluidité du jeu et provoquer du décalage, des retards et d’autres perturbations.

### K

#### Kubernetes

Plateforme open source conçue pour automatiser le déploiement, la mise à l’échelle et l’exploitation de conteneurs d’applications.

### L

#### Latence

Durée nécessaire à la transmission des données d’un appareil à un serveur, puis en retour.

#### Journal (journal de conteneur)

Enregistrement des événements et des transactions qui se produisent dans un conteneur. Ces journaux sont essentiels pour déboguer et surveiller les performances des applications conteneurisées.

### N

#### Code réseau

Composant essentiel de l’infrastructure de jeu, qui doit être conçu et optimisé pour répondre aux exigences des jeux modernes, notamment l’interactivité en temps réel, les graphismes haute résolution et la prise en charge d’un grand nombre de joueurs simultanés. Cela nécessite une compréhension approfondie des protocoles réseau, de la compression des données et d’autres technologies permettant d’optimiser les performances des jeux, ainsi que la capacité à collaborer avec les ingénieurs réseau et les autres parties prenantes pour mettre en œuvre des solutions efficaces.

#### État du réseau

Qualité et disponibilité de la connexion réseau entre l’appareil de jeu et le serveur d’informatique en périphérie. Cet élément est important, car il influe sur l’expérience de jeu. L’état du réseau peut affecter les performances du jeu, notamment sa vitesse, sa réactivité et sa fiabilité. Si la connexion réseau n’est pas fiable, les joueurs peuvent subir des ralentissements, des baisses de vitesse, voire des déconnexions. Un bon état du réseau est essentiel pour une expérience de jeu fluide et doit être surveillé et optimisé afin d’obtenir les meilleures performances.

### M

#### Informatique en périphérie à accès multiple (MEC)

Concept d’architecture réseau qui permet de fournir des capacités d’informatique en nuage et un environnement de services informatiques à la périphérie du réseau cellulaire.

### P

#### PaaS

Plateforme infonuagique qui fournit aux développeurs de jeux l’infrastructure et les outils nécessaires pour créer, déployer et gérer leurs applications de jeu à la périphérie du réseau. La plateforme Edgegap exploite la puissance de l’informatique en périphérie pour offrir aux utilisateurs des expériences de jeu à faible latence et à haut débit. Elle offre également évolutivité, sécurité et fiabilité, ce qui en fait une solution idéale pour les développeurs de jeux qui souhaitent améliorer leurs applications.

#### Perte de paquets

Phénomène dans lequel des paquets de données sont perdus ou supprimés lors de leur transmission entre différents appareils informatiques sur un réseau. La perte de paquets peut être causée par divers facteurs, notamment :

1. Réseau surchargé : un réseau peut être congestionné en raison d’un trafic élevé, ce qui entraîne la suppression de paquets de données.
2. Latence réseau : les retards sur le réseau peuvent faire arriver les paquets trop tard, entraînant leur suppression.
3. Corruption des données : les paquets peuvent être corrompus pendant leur transmission, devenir illisibles et être supprimés.
4. Problèmes techniques : des problèmes tels qu’une défaillance matérielle, du matériel obsolète ou des bogues logiciels peuvent entraîner la perte de paquets.
5. Distance : les paquets qui parcourent de longues distances sont plus susceptibles d’être perdus en raison de problèmes tels que les interférences du signal.
6. Protocoles obsolètes : l’utilisation de protocoles obsolètes peut entraîner la perte de paquets, car les réseaux modernes sont optimisés pour des technologies plus récentes.
7. Erreurs de routage : des paquets peuvent être perdus en raison d’un routage incorrect et être envoyés à la mauvaise destination."

#### Stockage persistant

La capacité à stocker les données et les informations du jeu directement sur l’appareil edge, plutôt que de dépendre du cloud ou de serveurs centralisés. Ainsi, les données et la progression du jeu ne sont pas perdues, même en cas de perte temporaire de connectivité ou de perturbation du réseau. Cette capacité est essentielle pour offrir une expérience de jeu fluide, notamment dans les jeux multijoueurs où une connectivité continue est cruciale.

#### Moteur de stratégie

Gérer et réguler le flux des données du jeu et leur traitement, car cela a une incidence directe sur les performances globales et l’expérience utilisateur de l’application de jeu.

#### Pulse Cloud

Une plateforme cloud qui fournit des solutions d’edge computing pour les applications de jeu. Cette technologie permet de traiter les données de jeu en temps réel, d’améliorer les performances et de réduire la latence pour les utilisateurs finaux. Elle peut jouer un rôle essentiel dans la fluidité de l’expérience de jeu en traitant les données critiques à la périphérie du réseau, au plus près de l’utilisateur. Cela réduit la dépendance aux serveurs centralisés et leur engorgement, tout en améliorant les performances, ce qui en fait une solution idéale pour les applications de jeu hautes performances.

### R

#### Limite de débit

Une limite de débit correspond au nombre maximal de requêtes API autorisées (généralement par seconde), pour une méthode HTTP donnée, une ressource HTTP donnée, un groupe défini de méthodes ou de ressources HTTP présentant des modes d’utilisation étroitement liés, un produit entier (tel que [Matchmaking](https://docs.edgegap.com/fr/learn/matchmaking.md) ou [Navigateur de serveurs](https://docs.edgegap.com/fr/learn/navigateur-de-serveurs.md)), ou encore pour l’ensemble d’une organisation.

Les limites de débit permettent de :

1. Prévenir les abus, l’épuisement des ressources et les attaques par déni de service lancées par des personnes malveillantes.
2. Répartir équitablement entre les utilisateurs ou les ressources API les capacités de calcul et de réseau disponibles.

Une fois la limite de débit atteinte pour la période donnée (généralement une seconde), l’utilisateur ne peut plus effectuer de requêtes avant le début de la période suivante (la seconde suivante). Il est préférable de gérer les limites de débit côté client en détectant la réponse HTTP `429 Too Many Requests`  et en réessayant plusieurs fois les requêtes après avoir attendu une période de temporisation avec jitter, [dont la durée augmente de façon exponentielle](https://dev.to/biomousavi/understanding-jitter-backoff-a-beginners-guide-2gc).

#### Relais

Un relais est un nœud du réseau qui sert d’intermédiaire pour acheminer les paquets de données entre le client et le serveur. Les relais Edgegap sont répartis stratégiquement au sein d’un réseau cloud distribué afin d’optimiser la transmission des données. Ils sont sélectionnés à l’aide d’une technologie décisionnelle fondée sur la télémétrie en temps réel, afin de garantir la meilleure expérience utilisateur possible, notamment dans les jeux.

#### Système de relais

Technologie qui permet de répartir les tâches de calcul entre différents appareils et serveurs d’un réseau, réduisant ainsi la charge sur un seul appareil et garantissant des performances fluides et rapides. Le système de relais sert de passerelle entre les appareils edge et les serveurs cloud, permettant l’échange de données en temps réel et garantissant à l’utilisateur final une faible latence et une expérience de jeu de haute qualité.

#### Dépôt

Emplacement de stockage centralisé où sont stockés et gérés du code, des données ou des artefacts, souvent sous contrôle de version.

### S

#### Image serveur

Instantané de la configuration d’un serveur, notamment de son système d’exploitation, des logiciels installés et de ses paramètres, qui peut servir à créer de nouvelles instances de serveur.

#### Session

Une session constitue une sous-couche d’un déploiement, conçue spécifiquement pour gérer des éléments plus dynamiques tels que les sockets ou l’espace disponible. Les sessions sont particulièrement utiles dans les cas suivants :

1. Gérer l’arrivée et le départ de joueurs individuels ou de groupes au sein d’un déploiement ; et
2. Permettre plusieurs matchs ou parties au sein d’un même déploiement. Les sessions seront abordées plus en détail séparément.

#### Session – type match

Dans une session de type match, chaque session occupe l’espace d’un socket, quel que soit le nombre de joueurs qu’elle contient. Par exemple, trois sessions de dix joueurs chacune n’occuperaient que trois des cinq sockets disponibles. La suppression d’une session réduit d’autant le nombre de sockets utilisés.

#### Session – type siège

Dans une session de type siège, chaque joueur occupe l’espace d’un socket au sein d’un déploiement. Par exemple, si un déploiement dispose de dix sockets, un joueur seul et un groupe de quatre personnes en occuperaient cinq. La suppression d’une session libère le nombre de sockets correspondant.

#### FaaS sans serveur

Les applications et services de jeu peuvent fonctionner sans serveur dédié et être déployés à la place sur une plateforme cloud comme Edgegap, qui offre des capacités de calcul sans serveur. Cela permet de traiter les données de jeu plus rapidement et plus efficacement, et évite également d’investir dans du matériel, sa maintenance et sa mise à l’échelle.

#### Sidecar

Permet aux jeux de s’exécuter sur un serveur distant plutôt que sur un appareil local, ce qui peut réduire le décalage et améliorer les performances.

#### Point de présence unique

Emplacement unique et centralisé d’un réseau vers lequel est acheminé tout le trafic destiné à des services ou applications spécifiques. Cette approche est souvent utilisée pour simplifier l’architecture du réseau et améliorer les performances.

### T

#### Télémétrie

Collecte et analyse de données en temps réel provenant de l’environnement de jeu, des appareils et des joueurs. Ces données permettent de mieux comprendre les performances et le comportement du jeu et de ses joueurs.

#### Fréquence de tick

Nombre de fois par seconde où le serveur d’un jeu met à jour l’état de celui-ci, notamment les positions des joueurs, leurs actions et les autres événements.

Une fréquence de tick plus élevée peut rendre le jeu plus réactif pour les joueurs, mais elle augmente également les besoins en processeur du serveur de jeu, qui doit empaqueter et dés-empaqueter davantage de messages dans le même laps de temps.

Fréquences de tick approximatives selon la catégorie de jeu :

* jeux coopératifs et sociaux (tolérants à la latence) : 30 hertz (30 mises à jour par seconde),
* jeux compétitifs et JcJ : 60 hertz,
* tournois, jeux en réalité virtuelle (RV) et en réalité étendue (XR) : 128 hertz.

### U

#### Contrôle des paramètres d’utilisation

La capacité de surveiller et de gérer l’utilisation des ressources informatiques sur les appareils en périphérie, en particulier à des fins de jeu. Cela inclut la définition et l’application de limites pour des paramètres tels que la mémoire, le stockage et la puissance de traitement, afin d’optimiser l’expérience de jeu et d’éviter la surcharge des appareils en périphérie.
